Ash i Misty odlučuju zajedno putovati, barem dok ne stignu do brodogradilišta u Viridian Cityju. No, njihova prijateljstvo će biti testirano kada se suoče s brojnim izazovima i opasnostima koje ih čekaju na njihovom putu.
U međuvremenu, nestaje Team Rocket, misteriozna organizacija koja želi za sebe sve moćne Pokémoni. Jessie i James, dvojica članova Team Rocketa, također su u Viridian Cityju, gdje lažu da su treneri kako bi izbjegli sumnju. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new
U dalekom svijetu, gdje su stvorenja poznata kao Pokémoni, dječak po imenu Ash Ketchum živi u gradu Pallet zajedno sa svojom majkom, Delia Ketchum. Ash je odlučan postati majstor Pokémona, baš kao i njegov idol, profesor Oak, koji je renomirani istraživač i stručnjak za Pokémonima. Ash i Misty odlučuju zajedno putovati, barem dok
Ash je izuzetno uzbuđen i ne može dočekati da počne. On bira tri Pokémona iz specijalnog Poké Ball-a koji će mu služiti kao početni Pokémoni. Tri Pokémona su: Bulbasaur, Charmander i Squirtle. Ash odlučuje izabrati Charmandera kao svog prvog Pokémona. Jessie i James, dvojica članova Team Rocketa, također
Ashova soba je puna svega što se tiče Pokémona - postera, knjiga, čak i modela Pokémona. Njegova najveća želja je izaći tamo i uhvatiti sve vrste Pokémona, kako bi postao najbolji. Danas je taj dan! Ash će konačno krenuti na svoje putovanje kao trener Pokémona.
Ova je epizoda samo početak epske avanture koja će odvesti Asha i njegove prijatelje u nepoznate krajeve, gdje će se boriti za prijateljstvo, istinu i postati pravi heroji. Pitanje je, koji će sve izazovi čekati našeg mladog heroja Asha i njegove vjerne prijatelje?
Profesor Oak ga poziva u svoj laboratorij, gdje ga čeka izuzetno važna misija. "Ash, danas je dan kada ćeš početi svoje putovanje kao trener Pokémona!" uzvikne profesor Oak. On mu objašnjava da će mu dati Pokédexa, naprave koji će dokumentirati sve Pokémoni koje će sresti na svom putu.
